800岁英国《大宪章》亮相中国
800岁的《大宪章》首次在亚洲展出
10月13日起，被誉为“现代社会法律体系根基”的英国《大宪章》(Magna Carta)原件首次亮相中国，并开始为期两周的展览。13日上午，这份有800年历史的著名法律文件在北京的英国驻华大使官邸正式启动中国巡展，这是《大宪章》第一次来到亚洲。10月中下旬，展品还将飞赴广州、上海、重庆展出。
英国驻华公使罗廷(Martyn Roper)在《大宪章》800周年全球巡展中国站开幕上发言。北京站的展览将于2015年10月13—15日在英国大使官邸进行，公众参观需预约。预计10月19日在广州、10月24—26日在上海、10月22日—11月4日在重庆举行巡展。
1215年6月15日签订的《大宪章》被视为英国君主立宪制的根基、法治(rule of law)的开端，对美国《独立宣言》、《权利法案》以及法国的《人权宣言》均有影响。这份文件由英王约翰(King John)和几十位要求限制王权的贵族签订，被认为是“第一次削弱了国王的权力”，确立了“王在法下”的原则，即国王作为最高统治者必须受到法律的制约。
为纪念《大宪章》签署800周年，英国举办了赫利福德大教堂馆藏原件的全球巡展。据英国驻华公使据罗廷(Martyn Roper)介绍，这些珍贵的历史文件将在三个大洲、七个国家展出，总行程65，000英里。“《大宪章》刚刚结束在美国纽约、卢森堡的展览，24小时之前才抵达北京。我们很高兴能促成它在中国首次展出。两周后展品还将继续前往新加坡、马耳他、葡萄牙。”罗廷说。
“乘坐”英国航空参加世界巡展的《大宪章》原件。英国航空作为官方合作伙伴为展品提供免费承运，据介绍，展品需占两个头等舱座位。
赫利福德大教堂与1217年版《大宪章》
此次展出的《大宪章》原件来自赫利福德大教堂，是目前世上仅存的四份1217年抄本之一。同时展出的还有一份1215年约翰王从兰尼米德发出的令状手稿。
赫利福德教堂大主教卡农-克里斯-普林神父(The Reverend Canon Chris Pullin)向澎湃新闻介绍了教堂与《大宪章》的历史渊源：1215年，当时的赫利福德大主教吉尔斯—德—布里尤兹(Giles de Briouze)参与了贵族与国王的谈判，该教堂因此获得并保存了一份《大宪章》抄本原件。他是加入叛乱贵族的唯一一名主教，因为国王没收了他父亲的土地，杀死了他的母亲和兄弟。
“教堂通常被认为是保存档案文物的绝佳场所，因为它安全、稳定，不易受战乱影响或其他势力侵扰。当时的国王和贵族都处在动荡不安的状态下，需要一个固定场所来保存文件，以便人们能随时看到它。”普林神父说。除《大宪章》外，赫利福德的著名文物还包括一份12世纪绘制的古世界地图(Mappa Mundi)，以及世界最大的连锁图书馆，系《哈利波特》系列电影中霍格沃茨图书馆的原型。
赫利福德大教堂
那么1217年的《大宪章》与1215年签订的版本有何区别？
大宪章800周年纪念委员会执行主任马克？基尔(Mark Gill)告诉澎湃新闻，《大宪章》在1216年、1217年、1225年分别有修订更新，其中1217年的修订至关重要。1215年的《大宪章》签署仅2个月后就被宣布无效，因为约翰王声称是被迫承认《大宪章》的，英格兰于是内战再起。1216年约翰王突然去世，9岁的儿子亨利三世即位，到1217年双方终于停战。1217年11月，亨利三世政府颁布新版的《大宪章》，修订了关于英国法庭和国王法定代表的部分——这一次，双方才达成了真正意义上的“和平”。
中国人民大学历史系教授孟广林则指出：“1215年签订的其实叫‘和平条约’(Treaty of Peace)，而‘大宪章’这个名称是1217年以后才正式确立的。在内容上，1217年版《大宪章》把关于森林的一部分独立出来，也叫《森林宪章》。即便后代君主不断确认的其实是1225年亨利三世成年后重新发布的《大宪章》内容，但这并不影响原初版本的历史价值。”
在英国大使官邸展出的1217版《大宪章》(右)和1215年约翰王的手令(左)。内容为拉丁文，以墨水在羊皮纸上撰写。为保护文物，展厅一次只允许6个人同时进入，拍照禁止使用闪光灯。
重新燃起对《大宪章》的纪念热情
据孟广林介绍，《大宪章》签订于13世纪，14、15世纪一度淹没于历史中，直到17世纪以后才被法学家爱德华·柯克等人重新挖掘并加以阐扬，继而成为英国宪政史、法律史上一个不可忽视的标志。而它从法律文本变成供大众参观的“展品”，则是20世纪之后才出现的情况。
曾经被遗忘的《大宪章》为何令今天的英国人重燃热情？
上海外国语大学英国研究中心助理研究员李冠杰认为，英国人引以为傲的是其制度的延续性。“《大宪章》被英国人向世界推广，除了今年正好是800周年这个整百年份，也有其他用意。首先，向世界宣扬英国政治理念，通过纪念彰显其中蕴含的权利、自由等精神。其次，团结国内各民族，提升英国性，通过纪念活动寻找共同的文化根基，加强认同感。第三，提升英国的国际地位，英帝国衰落后，英国在国际上的优势不再，而这些纪念活动能展现英国在国际政治舞台上的力量。这种力量不是硬实力，而是软实力。”
展览首日在展厅外排队的人群
英国驻华公使：中英关系步入“黄金时代”
英国驻华大使吴百纳(Barbara Woodward)曾表示：“《大宪章》被公认为现代社会法治基础最重要的文件之一，我愿借此机会(首次展出)邀请中国各界朋友在中英关系步入‘黄金时代’的进程中参观我们的这一重要文化遗产，并开启两国法治和司法领域的进一步合作。”
英驻华公使罗廷(Martyn Roper)在接受澎湃新闻采访时说：“中英关系正在空前加强，我们双方都可以称之为‘黄金年’。除了《大宪章》活动以外，英国的威廉王子、外交大臣菲利普？哈蒙德和财政大臣乔治？奥斯本在今年先后访华，中国副总理刘延东9月时访问了英国，中国主席习近平将于10月20—23日对英国进行首次国事访问，双方有许多对话与交流。”罗廷表示，《大宪章》是英国的也是世界的历史遗产，它将促进不同国家之间的共同理解和相互学习。在法治建设方面，英国和中国已经有很多合作，“以此为契机我们可以做得更多”。
李冠杰认为，《大宪章》来华展览能够让国人亲眼目睹英国人心目中的珍宝，亲身体会英国的历史文化，进一步加强中英人文交流，“而能够接受《大宪章》来华展出，体现了我国的政治开放精神和政治自信心”。
编辑：李笑然