徐峥《港囧》今日上映 致敬港片再现星爷台词

来源: www.hljnews.cn

　　9月25日，徐峥的第三部导演作品《港囧》将上映，这一次，他带着“囧”系列来到香港，影片继承了“囧”系列惯常的模式，围绕中年的徐峥陪家人去香港旅行展开。《港囧》在搞笑之余，各种香港元素成为了本片的最大亮点。尽管如今的港片总被冠以下滑、没落的标签，但当经典港片里的那些台词、一张张熟悉的配角面孔和燃爆的老歌金曲出现在《港囧》里时，特别是周星驰、王家卫、张国荣、谭咏麟、王晶以及《甜蜜蜜》、《阿飞正传》、《大话西游》等等，《港囧》算是刮起了一阵复古风，亦是对流金岁月的一次彻底致敬。

　　《港囧》一水儿启用香港黄金配角，徐峥一家人坐在茶餐厅里吃饭的餐厅服务员是在《少林足球》中扮演汽车维修员的冯勉恒，葛民辉和李璨琛扮演两位警察，就连徐峥坐的士的司机都是TVB御用客串阮毅雄。拿着喊话器出现的王晶令人有一番小小的惊喜，徐峥、包贝尔误闯由他导演的《古惑仔大战铁头人》拍摄现场，副导演的扮演者则是在《古惑仔》中饰演“包皮”的林晓峰，爆破师是跑过太多龙套的八两金。而随着剧情展开，两人还碰到了“开锁王”，他就是《鹿鼎记》中胖头陀。误入“青楼”的两人还遇上了石榴姐苑琼丹，砸了黑帮大佬林雪为父亲办丧的场子，就连跟王家卫、刘镇伟合作的副导演江约诚也在片中当起了的士司机，提起《大话西游》瞎子一角，很多人都能想起他的形象。影片还请到了老牌一线吴耀汉，星爷电影中的常客田启文(绰号田鸡)，以及在影片中扮演鬼马医师的詹瑞文。

　　虽然这并不是一部港片，但是这些最直观的香港印象也着实令人感怀，作为女一号的赵薇也仅仅只有开始和结尾的各15分钟戏份，徐峥解释这些黄金配角其实代表着一种文化，尤其是久未在银幕露面的葛民辉，“我以前就是在看《幸运一条龙》的时候，一直认为葛民辉是一个很好的演员。有一些演员其实他非常有特点，但是他可能埋没在那个茫茫的演艺圈当中，他们都是为了自己的生计他们在生活着，就像一个普通人一样。我觉得如果你拍一个电影，你把这些黄金配角集结在一起的时候，就是《港囧》。”

　　徐峥还在情节上做足了功夫，校园生活戏中，徐峥和杜鹃喜爱《甜蜜蜜》、《新不了情》、《玻璃之城》、《阿飞正传》等，他们一起画着《甜蜜蜜》的海报。这些老海报是港片在片中的第一种运用方式。另外一种就是很多港片中的经典台词都融入到了本片当中，比如在徐峥给初恋杜鹃的信中就借用了王家卫《重庆森林》中关于凤梨罐头的台词。还有影片借包贝尔之口点出了对吴宇森《英雄本色》的台词的借用，“这样的场景让我想到了发哥说的一句话‘我发誓以后再也不会让别人用枪指着我的头。’”还有一幕，徐峥被包贝尔缠身后忍无可忍，便在电梯内说：“从现在开始我们就是一分钟的朋友。”这句台词正是出自王家卫的《阿飞正传》。而在最后结尾处，徐峥紧紧抱住赵薇，他来了场最经典的告白：“曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是一万年。”对于所有看香港电影的人而言，这句出自《大话西游》的经典台词几乎能倒背如流。

　　徐峥也坦言，“这些情节和台词都是要非常非常经典，我才用的。”影片还有类似相约2046房间的隐含设计，是对王家卫电影《2046》的怀念。当然，也少不了对动作戏的复刻，包贝尔就在一次采访中提到，“《港囧》里有跳楼、跳桥的戏。我恐高，拍这些都很难。但导演问我行不行的时候，我都说行。不是我勇敢，是我怕被踢出剧组。即使腿在发抖，我还是跳了下去。”片中，在包贝尔发现徐峥私会老情人之后，两人发生扭打，包贝尔吐槽：“你以为你是成龙、李小龙啊！”紧接着，两人又纷纷掉入了观光大巴顶层，徐峥不小心被甩出了大巴，用一把U型雨伞柄挂在大巴的栏杆上，简直是又一个活脱的成龙出现了。最后，大巴急停，他被甩到一面广告牌上，还在上面砸出了一个人形，这不就是周星驰《功夫》中相似的桥段吗？而在影片结尾部分，葛民辉饰演的邪警和李璨琛饰演的菜鸟警察在顶楼对峙的场景就是配角版刘德华和梁朝伟《无间道》的感觉。

　　喜剧是电影的基础，而电影最大的看点则是情感戏，其中包括校园、怀旧。所以，《港囧》选用了很多劲歌金曲，包括张学友、谭咏麟、黄家驹、张国荣的歌曲等，尤以哥哥的《为你钟情》、《当年情》、《拒绝再玩》、《倩女幽魂》最为经典，开篇就三曲连放。开头没过多久啊，张学友的《饿狼传说》节奏起，包括之后林子祥的《真的汉子》，徐峥在《港囧》中彻底玩嗨了。当然，片中选用的大部分配乐都还是经典影视剧中的音乐，比如有《万里长城永不倒》、《射雕英雄传》、《乱世巨星》、《沧海一声笑》、《功夫》电影原声音乐还有《大话西游》的主题曲等。包括开头陈百强的《偏偏喜欢你》和新年联欢会上草蜢的《忘情桑巴舞》，让人有回到“燃情岁月”的冲动。

　　据说，《倩女幽魂》这首曲子，导演是有意将它放在了徐峥拯救妻子的路上，当时，镜头是一个俯拍的大远景，耳边是这样一段歌词：“人生路，美梦似路长。路里风霜，风霜扑面干。红尘里，美梦有几多方向。找痴痴梦幻中心爱，路随人茫茫……”徐峥解释，“为了彰显情绪，歌曲有两方面的用法，一方面是反着用，就像《上海滩》那个完全是喜剧化的用法，而像《倩女幽魂》那个歌，其实是对情绪是一个推动。”同时，他也透露，编剧赵英俊和胡彦斌都有参与其中，这是一次团队的行动。对于偌大的歌曲版权问题，徐峥表明，为了这些歌曲，发动了很多力量，通过很多关系，“虽然有支出，但基本上要的歌都有。”

　　爆破、警匪等香港元素并没有满足徐峥的野心，片中有几处地方包含了对陆港关系问题的关照。影片开篇就交待了时代背景是在九七香港回归之后，20年后，徐峥一家人来香港的旅行有一个重大的原因竟是诊治生育疾病，治疗过程中医生竟从帘子后面叫出了一帮实习生。在这样一段讽刺中，徐导演对大陆人选择去香港甚至国外就医的行为是在思考的。同样，在徐峥被包贝尔爆头后喷出白色粉末时，一旁的电梯老伯一句略带鄙夷的：“你们大陆人就是这样带奶粉的啊！”这些都是主创团队透过一种轻松谐谑的方式表达，并未深入展开。谈及隐约涵盖的这些元素，徐峥也表明了自己的立场，“很多时政的问题，电影里面也没办法讲，我还是希望做一个情感方面的一个连接，用一系列经典的香港元素做代入。”

　　尽管，《港囧》中从头到尾的黄金配角大部分老去，张国荣也已离世十多年，唱《情人》的Beyond也解散。对于70后、80后来说，这些人就出现在他们录像店租碟看港片的岁月。周星驰和王家卫电影里的台词句句戳在心窝上，连徐峥自己也说，“我本身就是港片粉丝，听着香港的流行乐，看着港片和挂历，从小就对香港这块迷影圣地有幻想，这些元素加在一起就是情怀。”