本网专访编剧温豪杰：还原度达95 %但给少安加了点戏

　　黑龙江新闻网讯(见习记者王雨薇)根据路遥的小说改编，由王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌以及资深戏骨刘威、尤勇等实力派演员主演的电视剧《平凡的世界》已于26日正式登陆东方卫视等多家卫视。一经播出便引起网友的热议和追看。有的点赞开篇不错，年代感强，是久违了的味道；也有铁杆书迷担心一众偶像派演员的加盟，会变成偶像版乡村剧，破坏原著在心中的美好印象。

　　27日，记者电话采访了该剧编剧温豪杰，他笑称改编这个剧本就好像在啃一块“硬骨头”，“一部作品，观众比编剧还要熟悉，这对改编来说是个难题。为写这个剧本，我还‘丢了’四颗牙，这块‘骨头’你说硬不硬！”

　　谈原著：“路遥用生命写的作品，我读一遍哭一遍”

　　“当《平凡的世界》才写到三分之二时，路遥已经病得很重了，甚至可以说是奄奄一息，但他希望能给读者一部完整的作品，所以用生命来实现了这个承诺，写完这部作品，他也永远的离开了我们。”说起路遥，温豪杰的语气中满是敬佩与惋惜。

　　他对记者说，自己说起来是有点惭愧的，因为在决定写《平凡的世界》剧本之前，他并没有看过这部作品。“但当我真正开始看的时候，眼泪就不自觉地往下流。这部小说对每一个人物、情景的描写都十分细腻，路遥平实无华的笔触打动了我。”温豪杰说，他每看一遍都会哭一遍，“这种眼泪不同于平时那种感动的流泪，而是叫热泪。我会不自觉地将自己与‘少平’这个人物对上号，我小时候也是出生农村，和‘少平’的境况一样，虽然饿得直迷糊，但依然抱有梦想，寻求一切改变命运的机会。”

　　说改编：

　　这版的少安更飞扬、智慧、狡猾

　　在目前播出的4集中，不少观众发现，为了贴近原著故事背景，该剧无论是情节设计、人物台词、道具置景还是服装细节，都有着浓厚的陕北特色。演员们扎白羊肚头巾、说陕北话、愣愣的走路，都是为了向上世纪七八十年代的陕北农民靠拢。温豪杰告诉记者，为了尊重原著，主创团队力求高度还原原著，“我们保留了95%的故事情节和人物关系，只对个别情节和人物做了删减调整，还原度极高。但为了让哥哥少安这个人物更立体、丰满，我给他加了点戏。”温豪杰还跟记者“剧透”，在接下来剧情中，少安可能和原著不大一样，更加飞扬、智慧和狡猾一些，“相信大家会更喜欢我润色过后的‘少安’。”温豪杰说，既然是改编，在坚持原著的基础上，我肯定会注入自己的一些想法与对人物的处理，不然把小说原封不动的搬到电视上，那才是对路遥的不尊重。”