黑龙江省图书馆举办无障碍电影制作培训

　　近日，为让盲人同样感受到电影的乐趣，黑龙江省图书馆无障碍服务部为黑龙江大学新闻传播学院的25名志愿者进行了无障碍电影的制作培训。

　　无障碍电影是指在保留观看原版电影对白的同时，通过重新剪辑增补配音解说的方式，在电影声音空白的地方，用比较准确、恰当、精炼的语言将电影的背景画面、人物的形象、动作、内心活动讲述清楚，使视力残疾人完整了解电影内容，消除观看电影的障碍。此次培训主要讲述无障碍电影的概述、口述脚本的撰写、无障碍电影讲解示范，还组织志愿者现场观摩并进行无障碍电影试讲练习等。现场同学们非常积极，为下一步撰写口述脚本奠定了基础。本次培训让志愿者准备的电影有《美人鱼》《我的少女时代》《第三种爱情》《李时珍》《重返20岁》，黑龙江省图书馆计划每个月讲述一部电影，第一部电影将在助残日期间进行讲述。（记者董云平）