《东北那嘎达·方言俗语》发行 让南方游客听懂东北话

　　黑龙江新闻网讯 (记者 夏雪)你知道“格楞子”、“砢碜”、“吭呲瘪肚”……都是什么意思吗？近日，由黑龙江人民出版社出版的《东北那嘎达·方言俗语——中国东北旅行指南》将在东北地区发行。这本书对东北三省的由来和传说、东北特色文化和民俗、东北俗语典故和释义、东北特色旅游和景区等都做了比较详尽的释义和推介，让读者能够了解到一个不一样的东北。

　　“东北话，作为东北人感觉亲切，可以听得懂，说得明白。可是，作为一个南方旅行者，可能就听不懂，也说不明白，更不能理解其意思。所以，我编写这本书是争取为南方游客们打开一扇了解东北文化的窗口。”本书的作者李少昌说，随着东北旅游的升温，来此旅游的人也越来越多。此书的出版发行，既可以让南方旅行者读懂“中国十大最难懂的方言俗语”——东北话，又可以让他们尽快了解东北，融入东北。更为南方旅行者，在东北吃、住、行、玩、乐、购提供一大帮助。

　　据了解，本书将于近日在东北地区各大书店、书刊报亭、火车站、长途客运站、旅游景区、旅行社、会议会展等地陆续发行销售。