黑龙江省深化对俄教育合作 接收俄留学生数量居全国第1位

　　山水相连架设友谊桥梁，携手前行共谱教育华章。去年，我省共接收俄罗斯留学生3133人次，数量在全国居第一位。同时，全省已有19所大学与俄18所大学通过引进教材、教学计划和聘请教师等方式开展合作办学，合作项目39个，涉及专业27个。据了解，全省已设立海外孔子学院6所，其中在俄罗斯3所，分布在海参崴、共青城和布拉戈维申斯克三个城市。

　　“俄罗斯教育十分发达，一些重点院校在基础理论教学和学生动手能力的培养方面具有丰富的经验，而我省高校教育体制灵活、科研活跃等也深深吸引着俄罗斯的高校。”省教育厅国际合作与交流处相关负责人介绍说。

　　随着2012年中俄两国战略协作伙伴关系的提升，两国高校合作交流更加密切。近年来，我省对俄不仅在教学、科研、互派教师和留学生以及双方教育机构开展合作办学等方面进行了优势互补，还通过合作增进了彼此之间的了解。

　　学生感兴趣：

　　“学俄语是件很幸福的事”

　　“女士们先生们，各位同学大家下午好，我们组的题目是《鲜花的记忆》，爱国主义文化源远流长，根植于中俄两国人民的民族性格之中……”10月 12日至15日，在俄罗斯阿穆尔州布拉戈维申斯克市举行的第十一届中国东北地区与远东、西伯利亚大学校长论坛第一次学生代表会议闭幕时，黑龙江大学俄语学院学生杨欣玥娴熟流利地进行了中俄双语展示，赢得在场观众的热烈掌声。

　　作为学校的学生代表，杨欣玥此次是第一次出国参加校外大型活动。活动中，她的小组在社会文化发展这一大主题下，作了关于呼吁中俄学生勿忘二战的讨论。“在小组讨论的过程中，我尽量充当翻译的角色，方便组内不会俄语的中国同学和俄罗斯学生沟通。”回忆起活动中的场面，小杨仍记忆犹新。

　　“这是我第一次出国，过海关时十分忐忑，担心自己平时的积累不够充分。可到了布市我发现无论是在平时的用餐、住宿、购物还是小组讨论中，我都能很自然地想起学到的知识，于是就有了底气。当被问到来自哪所学校，并被夸奖语言方面好的时候，真的很自豪。”小杨说，她很荣幸有机会作为黑大唯一的学生代表被推荐参与这次活动，并通过活动结交了很多好朋友，这是一辈子的财富，同时，这一切让她觉得选择学习俄语是件很幸福的事，也坚定了她继续学习好俄语的信心。

　　据悉，为推动我省对俄教育合作上台阶、上水平，首届中俄博览会期间我省重点实施了内容丰富、亮点纷呈的6项对俄教育合作活动，突出政府主导、学校参与的特点，其中，中俄大学校长论坛期间，我省7所高校与俄大学进行了31场对接会谈，签署协议10份，达成合作意向20个。

　　高校有动力：

　　做中俄文化学术交流的“头雁”

　　“君不见黄河之水天上来……”近日，记者在东北农业大学采访时，巧遇几名俄罗斯留学生正卖力地吟诵李白的诗词。他们的汉语并不是很好，在他们身边几名中国学生十分耐心地一句一句做着示范。过了一会儿，这几名俄罗斯留学生又开始教中国学生唱俄罗斯的流行歌曲。

　　据了解，这样的场景在东北农业大学经常能够看到。自从1996年东农与俄罗斯哈巴罗夫斯克国立技术大学联合办学以来，学校累计培养俄罗斯留学生千余名，派出赴俄留学生1500余名，为中俄两国各领域合作培养了大批优秀人才。

　　“参加中俄联合办学，让我收获很多，不仅学到了专业知识，精通了俄语，还学会了自立与自律。”赴俄罗斯留学的学生张健对记者说：“出国前，对 ‘爱国主义’、‘理想信念’之类词汇没什么深刻认识和理解，可到了国外上学，亲眼目睹了一些事情，让我更加热爱祖国。”同样，在东农读书的俄罗斯大学生也深有感触，“过去，在我心中总觉得中俄关系十分遥远，现在我每天都和中国学生一起上课，还经常一起打篮球，一起参加文艺晚会和公益活动。通过这些，我了解了中国大学生和我们没有什么不同，我喜欢中国的唐诗，他们也喜欢俄罗斯的文学。”在东农读书的俄罗斯学生根纳季说。

　　由于在培养两国人才、打造学术、文化交流方面做出了突出贡献，2012年，东北农业大学被推选为中国东北地区与俄罗斯远东和西伯利亚地区大学联盟的中方主席单位。

　　与东农一样，哈尔滨工业大学与俄罗斯的高校合作历史也很悠久，且合作方向主要集中在高端人才培养和科学研究方面。目前，哈工大已与莫斯科鲍曼国立技术大学、圣彼得堡国立大学等30余所俄罗斯高校签署了校际合作协议。

　　今年7月，俄罗斯圣彼得堡国立大学师生代表团赴哈与哈工大师生开展交流活动。双方通过协商，决定共建多个研究中心，将就生态与水污染治理、等离子体物理和中俄语言文化三个方面展开合作研究。

　　途径多样化：

　　孔子学院打造汉语推广平台

　　张晓彤是哈尔滨师范大学斯拉夫语学院2008级学生，她于2012年9月被派往阿穆尔国立人文师范大学孔子学院做志愿者教师。问起张晓彤做志愿教师的经历时，她感慨道：“与俄罗斯学生相处的日子里，真切地感受到了当老师的幸福，有时学生的一句肯定都会使我兴奋很久，再辛苦也不觉得累了。”

　　张晓彤回忆说：“共青城当时已是白雪皑皑冰天雪地，我的学生伊拉怀孕了，担心她因路滑摔跤，我就主动申请去她家为她上课。”小张告诉记者，她教给伊拉很多学习汉语的技巧，对伊拉帮助特别大。“伊拉本想考完汉语水平考试6级后去北京语言大学读研究生，但她现在改变了决定，选择在我所工作的学校攻读硕士，并且选了我的导师做她的导师。”张晓彤说：“这种教学的延续在我们之间化作了爱心的传递，伊拉说如果可以的话，她想和丈夫、孩子以后就在中国长久地生活下去。”为不断加强汉语国际推广，4年来，哈师大相继向阿穆尔国立人文师范大学孔子学院派遣了3名中方院长、5名汉语教师和8名志愿者教师，向俄罗斯其他孔子学院和各级各类学校派遣50余名志愿者教师。目前，阿穆尔国立人文师范大学孔子学院下设34个教学班，有学员近300人，讲授11门中国语言和文化课程，年均8000余课时，组织各类文化推广活动年均20余场，累计受众逾万人，已成为当地汉语教学与文化交流的重要平台。（作者： 韩雪 衣春翔）