冯小刚亮相釜山想买房 称内地影人应多学好莱坞
冯小刚亮相釜山电影节
搜狐娱乐讯(马嫚丽/文 玄反影/图小明/视频)10月2日,第20届釜山电影节第二天,冯小刚携监制影片《坏蛋必须死》亮相釜山,并和合作伙伴,也是本片的另一位监制,韩国导演姜帝圭(《太极旗飘扬》)进行了一场对话。活动上,和《坏蛋必须死》导演孙皓的内敛,姜帝圭的拘谨相比,冯小刚轻松不少,还开了不少玩笑。他称赞说,釜山风景如画,都想要在此买房子。
谈到国内的电影产业,冯小刚批评道,“韩国很多年轻电影人去好莱坞学习回来后,带来了经验,会成立自己的公司,做特效,做化妆,做爆破。但是中国每个人想当明星,没有说出去学技术回来创业。电影需要一个工业的体系。从工业上来说,好莱坞肯定是非常值得学习的,我希望中国有志于做电影的人,去好莱坞学习,去学习先进的工业技术。”
冯小刚对话姜帝圭
A想在釜山买房子
在对话一开始,冯小刚就对釜山赞不绝口,还开起玩笑,一时底下聆听的韩国本土观众不断发出笑声。冯小刚说,”釜山特别漂亮,我一会想请姜帝圭帮我看看在釜山有什么漂亮的房子,我觉得在这里可以买很漂亮的房子,风景美,离北京近。而且是和电影密切相关的城市。我一直问姜帝圭为什么不住在这儿,他说很后悔,当初拍《太极旗飘扬》,没有在这儿买房子。我说现在买也来得及,以后会增值。”
这次来釜山,冯小刚的主要任务是以监制身份为自己亲自挖掘的新人导演孙皓新片《坏蛋必须死》宣传助阵。孙皓曾是冯小刚十多年来的场记,从《甲方乙方》开始就在冯小刚身边工作。冯小刚爆料,当初在日本北海道拍《非诚勿扰》的时候,孙皓就有想法要在当地拍摄《坏蛋》,出于各种考虑,还是在济州岛拍片。而选择济州岛的另一个原因是,在该地拍电影可以享受免税政策。
B不担心韩语对白影响喜剧效果
《坏蛋必须死》讲述了陈柏霖领衔的逗比四人团,在济州岛偶遇神秘女子孙艺珍,从而引发了一系列轻快浪漫的惊险故事。这是孙皓导演的第一部电影。导演孙皓表示因为语言障碍令沟通时间翻倍,而济州岛多变的天气也给拍摄造成许多困扰。孙皓还透露,韩国演员申贤俊在片中有一场被啤酒瓶爆头的戏份,拍摄有五六条之多,因为头发中留有玻璃残渣,令申贤俊意外受伤流血,而在医院简单处理之后,申贤俊主动对导演孙皓表示可以继续拍摄,很是敬业。
电影里大部分是韩语对白,从韩国点映场来看,这部将于12月份在韩国上映的喜剧片颇受当地观众欢迎,但孙皓导演觉得中国观众可能在理解笑点上有困难。不过现场冯小刚给他一颗定心丸,“喜剧通常是本土的,有两类,一个是语言上的喜剧效果,还有个动作故事上的喜剧效果。《坏蛋必须死》的喜剧效果,更多的是来自故事,语言那部分虽然会有损失。但是不至于影响故事。”
C批评国人都想当明星
随着中国电影市场盘子越来越大,不少韩国电影人也开始瞄准这块肥肉。现场姜帝圭断言,未来等中国电影配额制度取消后,韩国影人定会大举进军内地。
那么问题来了,中国电影人如何抵抗?曾经在姜帝圭的帮助下完成《集结号》特效的冯小刚有话说,他认为中国年轻电影人应该向韩国人学习,多去好莱坞学习经验。他透露,自己找过韩国电影《辩护人》的导演杨宇锡写剧本。
冯小刚说,“中国每个人想当明星,没有说出去学技术回来创业。电影需要一个工业的体系。从工业上来说,好莱坞肯定是非常值得学习的,我希望中国有志于做电影的人,去好莱坞学习,去学习先进的工业技术。”