中俄博览会外商手书感谢信表扬我局女辅警

中俄博览会开展第一天，俄罗斯展商艾拉因为一块碎玻璃结识了我局女辅警刘岩（俄罗斯留学三年）、焦译勃（大学四年俄语专业），就此三人间结下深厚的异国友谊。

在展会第一天，俄罗斯展商艾拉在布置展台时不慎打碎一块玻璃，手被划破，血流不止。在附近执勤的刘岩、焦译勃发现后马上赶到她的展台前，用熟练的俄语询问情况，并及时为她包扎伤口，收拾展台。听见自己的母语、看见女辅警的暖心行为，艾拉深受感动。在展会期间，只要看见两人巡逻路过自己的展台，总是让她们进来休息，在与他人交流遇到困难时，也会寻找这两位“好朋友”帮忙，刘岩、焦译勃这时就成为它的“翻译”，耐心帮助她解决问题，让艾拉在异国他乡感受到了冰城警察带给她的温暖。

在中俄博览会临近尾声之际，艾拉亲手写了一封感谢信，表达对两位女辅警给她提供帮助的感激之情。信的译文是：“我是来自俄罗斯的参展商艾拉，在展会期间得到了女子辅警二大队刘岩、焦译勃的帮助。在遥远的国外能得到中国警察热情的帮助，我感到了温暖。在此感谢哈尔滨巡逻特警支队对我们这些参展商的帮助和保护。”