“大𥻗子味儿”东北话将选“代言人”
在快节奏、大流动的当下,你还能说出多少地道的黑龙江方言?记者从昨天召开的中国语言资源保护工程黑龙江省汉语方言调查项目启动工作会上了解到,全省设12个调查点,哈市道外区、尚志市入选。即日起,将进行方言调查发音人的招募和遴选,成为发音人的最重要条件就是能说一口地道正宗的“大𥻗子味儿”东北话。
方言是地方文化的重要载体和组成部分,是不可再生的非物质文化资源,我省方言是在汉语基础上,受日、俄、山东、河北等影响,综合发展起来的。当前社会飞速发展,普通话推广不断扩大,我省汉语方言也在不断萎缩,保护黑龙江省方言迫在眉睫。
我省的语言资源保护工程汉语方言调查项目,综合考虑行政区划、地区语音特点、民族分布与融合、移民情况、历史文化特点、江河流域等多种因素,报经国家语保中心审核、批准,共设置12个调查点,分两年完成:哈尔滨市道外区、尚志市,绥化市的肇东市、齐齐哈尔市的泰来县、牡丹江市的林口县等5个调查点为首批,今年启动并完成。道外区作为哈尔滨的开埠地,曾经是“老哈尔滨人”最集中的居住地,更能代表哈尔滨特色方言。
方言保护最重要的一环就是发音人的遴选与培训。发音人的招募条件很严格,每个调查点需老年男性、青年男性、老年女性、青年女性各一人,共4名汉语方言发音人。正式发音人音像资料采录验收合格后,会作为我省方言资料进入中国语言资源保护有声数据库,永久保存并通过互联网面向社会提供查询服务。正式发音人将成为我省方言的形象代言人。
另外,我省还将整理编辑关于黑龙江方言、俚语的小册子,届时“瘪茄子”“吭哧瘪肚”“嗯哪”“嘚瑟”等方言会被编入其中,作为研究我省汉语方言的重要资料。
■遴选要求
发音人必须在当地出生和长大,家庭语言环境单纯(父母、配偶均是当地人),未在外地长住(特别是12岁前不能在外地居住超过2年),能说地道的当地方言。