天气恶劣 美局部地区玉米大豆受损

　　本周美国中西部北部出现暴雨天气，导致大豆以及玉米农田被淹，作物受损。河流水位上涨还可能威胁到未来两周的驳船谷物传输。

　　据美国FNW气象机构的农业气象学家乔什·赛纳查尔表示，过去一周内衣阿华部分地区、明尼苏达、南达科塔以及内布拉斯加出现5到10英寸的降雨，这相当于大约两个月的降雨量。局部地区有报道称洪水和强风天气导致玉米以及大豆作物受损。

　　不过赛纳查尔表示，下周的天气将变得更为干燥一些，看来最强的降雨已经结束。

　　在那些农田被淹的地区，农户担心积水时间过长可能导致大豆和玉米被淹死。

　　另据美国国家气象局(NWS)报告，暴风雨天气导致明尼苏达河可能在下周初进入中度洪水状态。CHS公司以及嘉吉公司等船运商均在这条河的沿岸设有谷物仓库。水位上涨将导致驳船运输中断，因为货轮无法安全从桥梁下方通行。这意味着未来一周明尼苏达河的粮仓可能不会装运任何粮食。

　　衣阿华州立大学的农经学家乔尔·德琼表示，目前衣阿华西北地区的农田积水正在缓慢退去，一些农田的大豆和玉米作物被淹死。虽然农民还有时间重播大豆，但是被这次洪水毁掉的玉米很可能不会重播，而是一直躺在农田里。

　　伊利诺伊斯先进交易公司的经纪商大卫·弗格尔表示，下周一发布的作物进展周报很可能显示美国玉米和大豆的优良率评级出现下滑。

　　本周一的报告显示，美国玉米优良率为76%，创下20年来同期的最高值。

　　明尼苏达的农户表示担心玉米作物单产下降，因为大雨天气可能冲走了农田里的氮肥。如果积水能在两天内消退，就不会有大问题，但是如果时间再长一些单产就要受损。