张火丁纽约展现程派艺术神韵

　　3日晚间，纽约的夏末仍旧酷暑难消。林肯中心大卫·寇克剧场外有几个人举着牌子，询问是否有多余的票。张火丁的两幅巨幅剧照前拍照的人不断。

　　这是中国著名京剧演员张火丁纽约演出的第二场，演出剧目是程砚秋的艺术巅峰之作《锁麟囊》。前一天晚上演出《白蛇传》，两场演出全部爆满。

　　张火丁在《锁麟囊》中扮演的薛湘灵别有特色，继承了程腔的低回婉转和沉郁凄美，身段扮相优雅靓丽，将女性婉约柔媚与程派青衣的幽咽沉郁融为一体，淋漓尽致地展现了程派青衣表演艺术的神韵。舞台上，她的一声长叹千回百折，荡气回肠，承载了多少幽怨和人生悲欢离合，赢得了阵阵的高声叫好。

　　以往京剧到美国演出，大都选择《杨门女将》《三岔口》等武戏，张火丁别开生面，选择了经典文戏《锁麟囊》，而《白蛇传》则是文武兼而有之。为了增进纽约观众对京剧的理解，主办方中国对外文化集团公司从6月起，就与纽约几家著名文化机构联合举办《张火丁京剧艺术赏析》系列讲座，演出之前还邀请哥伦比亚大学教授王德威和密歇根大学教授陆大伟举办专场介绍。教授们还走上舞台，向观众解释看京剧一定要在关键时刻叫好，不能像看意大利歌剧那样不出声。结果整场演出观众叫好之声不断。

　　像在中国一样，张火丁在纽约演出之前非常低调，不愿意多说话，只是简短地告诉新华社记者，为了迎接林肯艺术中心的演出，“我们学院从上到下都非常非常重视，三个月前就开始紧张排练，做了充分的准备。我们主要是排戏、说腔练韵。”

　　中国戏曲学院教授张尧在《白蛇传》中扮演许仙。他在接受记者采访时表示，“梅兰芳先生上个世纪把京剧带到了美国，受到美国观众的好评和欢迎，时隔85年，张火丁以她独特的程派艺术带领我们的老师同学们到纽约来演出，向美国观众再现程派艺术的魅力和承传，具有跨时代的意义。”

　　中国戏曲学院院长巴图说，张火丁是中国京剧的一个代表人物，在当代的社会当中能够得到特殊的关注，一方面她是原汁原味地对程派艺术进行了认真严谨的传承，她身上有当代艺术所缺乏的中国传统文化的积淀，这是同级艺术家当中她的独特之处；另一方面，用她自己的话说，她的艺术不是张扬的，她是沉在冰山下面的，有内涵的传统文化的内容，这是特殊的艺术品质。所谓的程腔张韵，她能够依据个人的条件，因应时代和社会审美需求的特殊需要，对于程派的经典作了一种现代的阐释，同时她对传统的坚守达到了一种无我的意境。

　　纽约百老汇音乐剧《西贡小姐》的演员、舞蹈教师妮娜·佐伊·林告诉记者，她相信美国人能够看懂这部戏，“这部戏的音乐非常独特，张火丁的身姿非常优雅，唱腔非常特殊。”