中葡将携手迈出档案交流合作第一步 ——国家档案局局长杨冬权会见葡萄牙国务秘书一行

11月17日，国家档案局局长杨冬权会见了葡萄牙政府负责文化事务的国务秘书若热·巴雷托·沙维尔先生一行，双方就未来两国在档案领域开展合作进行了磋商。

杨冬权说，此前中国国家档案局已与很多国家签订了档案合作协议，根据协议，双方档案代表团实现了定期互访、举办展览、交换档案复制件或公开出版物，还开展了其他专业合作。杨冬权指出，自己曾于2011年访问葡萄牙，看到涉及澳门的档案保管得不错，因此萌发了与葡方开展合作的想法。杨冬权希望，葡方可先行提出开展合作的项目，中方再进行补充完善，双方可以展览的形式率先开展合作，然后循序渐进地就两国保管的澳门档案进行申遗一事进行具体磋商。

沙维尔先生简要介绍了葡萄牙档案工作。他说，葡萄牙档案总局位于首都里斯本，在全国各省、市设有档案馆，葡萄牙档案总局馆藏的档案涉及文化、经济、公证、司法等，现有的档案管理系统实现了数字化档案在各地的联网共享，从今年开始，葡萄牙的政府文件已全部实现无纸化查询。沙维尔先生表示，葡萄牙档案总局保存的反映17世纪和18世纪葡萄牙与中国开展交流的档案十分珍贵，葡方期待就此与中方合作开发，联合将这部分档案申报世界记忆遗产。2014年5月葡萄牙总统席尔瓦访华，与中方签订了合作框架协议，档案工作涵盖其中。沙维尔先生希望葡方以此次会谈为契机，加强中葡两国档案工作的联系，共同探讨适合双方的合作方式。

会谈后，国家档案局外事办公室将我国国家档案局与他国签署的档案合作协议样本交给葡萄牙驻华大使馆，供葡方进一步参考研究。

40分钟的会谈，内容务实且富有成效。沙维尔先生现场向我国国家档案局发出了于2015年访葡的邀请，并表达了在里斯本达成中葡首次档案合作协议的良好愿景。国家档案局副局长杨继波参加了会谈。

（转自：中国档案资讯网）