海外科幻大咖如何看《三体》获奖

来源: www.hljnews.cn

　　北京时间23日下午1时许，第73届雨果奖在华盛顿州斯波坎会议中心正式揭晓。中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获最佳长篇故事奖，这是亚洲人首次获得雨果奖，也是中国科幻走出国门走向世界的重要一步。由于刘慈欣并未亲自前往美国参加本届世界科幻大会，作为译者的刘宇昆代表刘慈欣上台领奖。海外科幻大咖如何看《三体》？凤凰文化携手微像，为您奉上来自美国同行的点评。

　　乔治·马丁看好《三体》获得雨果奖

　　在早前凤凰文化与微像联合报道的独家对谈中，著名作家、《冰与火之歌》作者乔治·马丁曾表示：“《三体》很有可能会成为第一部获得雨果奖的中国作品。”译者刘宇昆(Ken Liu)也认为《三体》获奖的几率很高，鉴于刘慈欣并为前往美国参加本届世界科幻大会，如果《三体》英文版最终获奖，作为译者的刘宇昆将代表刘慈欣上台领奖。

　　美国专业科幻杂志《克拉克世界》(The ClarkesworldMagazine)主编尼尔·克拉克(Neil Clarke)也对《三体》提出了极高的评价：“我已经把票投给了《三体》，另外我身边很多编辑和朋友也都投给了《三体》。今年‘小狗门’事件闹得沸沸扬扬，两个右翼科幻组织“悲伤小狗”和“疯狂小狗”为了榜单撕扯得不可开交，不过让我感到吃惊的是，‘小狗门’事件的两方小狗都很喜欢《三体》，刘慈欣的这部作品会第一次将雨果奖带到中国。”

　　除了中国科幻爱好者外，在全球也有很多热爱《三体》的外国读者时刻在关注着这部“令人着迷”的作品，美国读者Anne Ceridwen表示：“我真是喜欢这本书，难怪刘慈欣是中国最著名的科幻作家，真是大开眼界，《三体》为我打开了新世界的大门，我深深地被它折服了，哈。”美国《奇幻与科幻杂志》(Magazine of Fantasy and ScienceFiction)的编辑CC Finlay则向译者刘宇昆“抱怨”道：“我儿子刚看完《三体》第一部，他特别不爽没法马上看到第二部！”据悉，《三体》第二、三部已经翻译完成，第二部已于8月11号在美国亚马逊开始发售了，第三部也将在美国出版。由张番番执导，刘慈欣担任监制，根据小说《三体》改编的同名电影也已经杀青，计划定档于2016年7月。