陕版话剧《白鹿原》8月哈尔滨开演

　　新华网哈尔滨８月２２日电（杨光林）由孟冰编剧、胡宗琪导演、陕西人艺老中青三代实力演员打造的陕版话剧《白鹿原》将于８月底首次来访哈尔滨，并以地道陕西方言呈现，配以古朴苍凉的秦腔、老腔，被誉为“最大程度忠于原著结构，最能呈现原著之魂，最让陈忠实先生满意”的版本。

　　著名作家陈忠实的小说《白鹿原》以陕西关中平原上素有“仁义村”之称的白鹿村为背景，讲述白姓和鹿姓两大家族祖孙三代的恩怨纷争。２００６年，北京人艺首次把《白鹿原》搬上话剧舞台，林兆华导演，濮存昕、郭达、宋丹丹领衔出演的强大阵容备受观众追捧。十年之后，作为小说故事“发源地”的艺术院团，陕西人民艺术剧院挖掘本土优势文化资源，创排出别具特色的陕版《白鹿原》。

　　陕版《白鹿原》沿用了北京人艺版的剧本，将原先的３３个段落缩减了４个，时长从北京人艺演出时的近三小时调整为２小时１５分钟，不仅结构更为紧凑，逻辑也更加清晰。导演巧妙运用了古希腊戏剧中“歌队”的方式来交代原著里庞大的人物线和主体事件，白鹿原上的众村民在扮演剧中人的同时又担起旁白的任务，在叙述中高浓度、快速地推进剧情发展，使整部戏更为精炼。

　　８月２７日、２８日，哈尔滨的观众将有机会在哈尔滨大剧院观看这部原生态的改编作品。（完）