省歌排演世界经典歌剧《茶花女》　明年４月哈市首演

　　黑龙江日报记者杨宁舒

　　“你以为我会把虚荣当着幸福吗？一个人心中没有爱情的时候可以满足于虚荣，但是一旦有了爱情，虚荣就变得庸俗不堪了。”在法国作家小仲马的经典名著《茶花女》里，“茶花女”玛格丽特对自己的爱人阿尔芒如是说。因为爱，茶花女甘愿放弃奢靡生活，勇敢跨越门第礼教，追求真爱；但最终却因为误解，她与阿尔芒阴阳两隔，也让阿尔芒终生陷入悔恨和遗憾……一个令人叹息的爱情故事，造就了全世界最受欢迎的歌剧名作《茶花女》。

　　记者近日获悉，省歌舞剧院正在紧张筹备世界经典歌剧《茶花女》的排演。剧院将完全尊重意大利“歌剧之王”威尔第版本《茶花女》原貌，原汁原味地为哈尔滨乐迷呈现这部世界歌剧史上“最灿烂的明珠”。

　　省歌《茶花女》项目负责人、我省著名男高音歌唱家王文告诉记者，本次省歌将排演威尔第三幕歌剧《茶花女》的完整版，虽然有一定的难度，但是演员们还是会坚持用意大利语演绎《茶花女》，以保证这部经典歌剧的原貌。唯一不同的，是他们将把“茶花女”的故事搬到现代社会来演绎，贴近与观众的审美距离。

　　王文说，看过意大利歌剧《茶花女》的观众，都会为该剧的辉煌和华丽所震撼，它是全世界上演次数最多、最卖座、最受欢迎的歌剧，同时也曾经是新中国上演的第一部西洋歌剧。著名女高音歌唱家张权还曾经将“茶花女”搬上过哈尔滨的舞台。

　　歌剧《茶花女》在今天依然有它的现实意义。比如纸醉金迷的生活，还有虚荣及浮夸的风气，对人们的精神世界和“真正爱情”的伤害。人们常说，真正的爱情能使人变得崇高。然而在剧中，阿尔芒在得到了玛格丽特的爱情之后，不但没有变得崇高，反而更加堕落了。他整天除了享受拥有巴黎名妓的虚荣和快乐之外，就是去地下赌场赌博，来增加一点用于挥霍的金钱。与此形成鲜明对照的是，爱情真正让玛格丽特变得崇高起来，她义无反顾地决心抛弃已经拥有的一切虚荣和奢侈，要洗尽铅华，与阿尔芒过上普通人的生活。她甚至以亏损两万多法郎为代价，委托别人变卖她的一切财产，告别过去的一切，与阿尔芒租一间清静的小屋，过起了远离风尘的隐居生活。遗憾的是，阿尔芒的父亲“棒打鸳鸯”，逼迫玛格丽特给阿尔芒写了“分手信”。而懦弱虚荣的阿尔芒，立刻就否定了玛格丽特为他付出的一切真情，抛弃了对她的一切爱情和信任，甚至没有想到应该去问一下这个变化是为什么发生的。直至玛格丽特“香消玉殒”，他才在确认了玛格丽特对他的那份真情后感到痛苦，感到后悔，于是才有了这部流传千古的男人忏情录《茶花女》。

　　王文介绍说，之所以选择排演《茶花女》，是省歌舞剧院在对哈尔滨歌剧迷群体进行调查以后，应大家的要求排演的。目前，省歌舞剧院的交响乐团、歌剧团和歌剧工作室的演职人员，都已进入《茶花女》排演的筹备状态，剧院正在吸引人才，面向社会招聘合唱团的成员。这也是省歌舞剧院继2007年排演经典歌剧《图兰朵》之后，又一次大型创作，预计2016年四月初将于哈尔滨进行首演。（据黑龙江日报）