老有所学:“银发”俄语班的知识追寻
新华社哈尔滨11月25日电(记者江宥林、董宝森)“Очень приятно с вами познакомиться.”(“很高兴认识你们。”)面对记者的到来,年近八旬的田雨晴老人用刚在课上学的俄语问候道。
田雨晴是黑龙江省图书馆无障碍服务中心俄语兴趣班里最年长的学员,大家尊称他为“老大哥”。老人告诉记者,自己中学时曾学过一段时间俄语,参加工作后很少用到。对俄语难以割舍的情怀,让他下定决心把这门外语重新“捡”起来。
“原来学的都是‘哑巴俄语’,单词能认不能说,学过就忘,这不得不说是一种遗憾。”田雨晴很羡慕能操着一口流利外语的人,“我可能达不到那个水平,但我愿意朝那个方向努力。”老人笑道。
在无障碍服务中心的一角,20多名学员围坐两个圆桌,跟老师朗读教材上的俄语日常交际用语,还不时合上书本,和老师进行情景模拟练习。授课老师张承海介绍,每周六下午一点至三点和大家学习俄语已经成为一种惯例。
“很多学员上中学时学过俄语,离开课堂几十年,如今想在这里找回做学生的感觉。”今年61岁的张承海退休前是一名电气工程师,因为工作,他在俄罗斯生活过16年,具备扎实的语言功底。“大家学习热情很高,我也很乐意把所学无偿分享给朋友们。”
尽管是业余兴趣班,张承海仍会认真筹备每一堂课。“除了基础俄语知识,我们还学习俄语书法,每次课最后半小时还会教学员唱俄语歌曲。”他拿出几本精心挑选的授课教材,“不断丰富学习内容、提升课堂趣味性,学员的学习效果也会更好。”
退休多年的孙美英在加入兴趣班前从未学过俄语,是名副其实的“零起点生”。“现在能用俄语简单听、说,在大街上见到俄罗斯人,总有和他们对话的冲动。”参加兴趣班一年多的她说,“在这里学习很快乐,对活跃思维、增强记忆力都很有好处。”
“退休之后很担心与社会脱节,怕跟不上时代。学习能充实晚年生活、接触社会,动脑还有助于预防老年痴呆,何乐而不为呢?”田雨晴说,这种“危机感”促使他晚年不断学习。过去打下的俄语功底,加上在兴趣班学习,他现在已经记住1000多个俄语单词,用俄语交流也毫不怯场。
对俄语歌曲的喜爱也给了田雨晴学习俄语的动力。“我从小就爱听俄语歌,在这里能和伙伴们一起学唱,很开心。”老人告诉记者,“我希望不断接触新鲜事物,通过‘老有所学’赢得社会尊敬,这是我的奋斗目标。”