千万里,教你说说中国话

20.06.2016  17:37

  范秀华和她的学生们在一起。

  纵跨近30个纬度,忍受40摄氏度的高温,还要时刻提防登革热的侵袭。5月28日,延寿县第四中学教师范秀华如期赶赴菲律宾,开始了又一年的赴菲支教工作。这是她在刚刚结束10个月的支教菲律宾工作后,又一次主动请缨。

  远赴重洋  教华裔说汉语

  2015年5月,哈尔滨市侨办要挑选4名教师赴菲律宾支教,帮助在菲华裔学习汉语。范老师从几千名参选教师中脱颖而出。

  “范老师有25年的语文教学经验,是市级骨干教师,连续多年被评为市、县优秀教师。”校长王耀峰推荐说。

  范老师表示,儿子大学毕业正找工作,家人都不同意我去,但帮助华人后代传承汉语是件很有意义的事。就这样,在骄阳似火的6月,范老师奔赴远隔重洋的菲律宾。

  6月的菲律宾,40多摄氏度的高温,湿度还大,像蒸笼一样。“这辈子,我还是头一次见到那么猛的台风”,刚到菲律宾第二天,范老师就经历了一场猛烈的台风。“近十级的大风,夹卷着海水,所到之处一片狼藉。”范老师被要求躲在屋里,关紧门窗,不能迈出大门一步。

  除了随时出现的台风外,还需时刻提防蚊虫叮咬。“这里的毒蚊子不会发出任何声响,一旦被叮咬随时可能患上登革热”,范老师说,同行的两位老师都因蚊虫叮咬得了登革热,所幸她平时坚持健身,抵抗力不错,一条腿上被咬了十多个包却未被感染。

  文化使者  冰雪“带去”菲律宾

  “中国”、“哈尔滨”是范秀华最先教给学生们的两个词汇。范老师被分配到菲律宾北吕宋岛蜂省的一所学校,安排教一到两岁幼儿,三年级、六年级和十年级4个班。由于跨学年授课,范老师要备4个进度的汉语课。

  在菲华裔由于离开祖国多年,几乎一句汉语都不会讲。学生们的汉语零基础,范老师就用画画、打手势、做幻灯片的方式传授汉语。范老师将哈尔滨的冰天雪地美景和冰雪运动做成幻灯片,让从来没有见过冰雪的学生们兴奋起来。

  娴熟的剪纸手艺、苦练多年的太极剑是范老师的特长。学生们跟着范老师学会了剪窗花、剪雪花,还学了太极剑。在去年举办的世界“汉语桥”预选赛中,学生陈丽凭借不俗的汉语、太极剑特长,获得了比赛二等奖。

  今年4月,范老师结束了长达10个月的支教,启程归国时,学生们抱着范老师哭成一团。“看到孩子们的依依不舍,对中国文化的求知若渴,我当即决定延聘10个月。”没有跟家人商量,范老师再次选择留下。

  回国休整了一个月,范老师近日再次奔赴菲律宾。在有限的行李空间中,给孩子们带去的礼物占据了她大半个旅行箱……