亚马逊年度小说：婚姻似表演
[ 摘要 ]外人看来和谐美满的婚姻，其实如平静的湖面下暗流涌动。亚马逊最佳小说《命运与复仇》如一面镜子，也许照出了很多婚姻的真实面目。
外人看来和谐美满的婚姻，其实如平静的湖面下暗流涌动。同一段婚姻，在粗枝大叶的丈夫看来幸福美满，而心思细腻的妻子内心却隐藏着愤怒委屈。小说《命运与复仇》如一面镜子，也许照出了很多婚姻的真实面目。
最近这本小说被亚马逊列为年度最佳图书，同时也入围美国国家图书奖，是获奖热门。
亚马逊的编辑夸这本书“刺激”，称作者“构思巧妙、迷人。小说呈现了男女主人公对同一段婚姻的各自感受，但不是线性的‘他说…她说…’的形式。”
小说第一部分命名“命运”，呈现丈夫洛特的视角。他是命运之神的宠儿：大学校园里的男神，魅力非凡，玉树临风(2米高)，富有而且聪明。他的父母和姑母(全书的重要角色)都认为他会成为了不起的人物。而事实上也是如此，虽然最初在演艺事业上经历了一番挫折，他还是成为了世界知名编剧。军功章也有妻子的一半，她不仅承担了所有的家务，还帮他修改所有的剧本。
小说第二部分命名为“复仇”，以妻子马蒂尔德为主线。她没有那么幸运，成长过程中伤痕累累。在学校里，她没有朋友，说好听点儿是个“冷美人”。不可否认她具有魅力，但人们说不清楚她算漂亮还是“长得有意思”。童年时的创伤使她内心积郁了愤懑，她对欺负她的男生手段残忍。“她捏对方的脸蛋，直到变得像紫葡萄，她甚至想去舔。”
但是在洛特眼里，马蒂尔德是他所见过的“最纯洁的人”，他还把她比作“圣女”。(作者在接受采访时说，爱表现为对对方内心世界的持续的情感想象。意思即是爱情掺杂有很多幻想成分)。
从脾气秉性和家庭背景来看，二人大不相同。但是两人在大学里就被对方深深吸引，等不及毕业就结婚了。洛特不顾家人反对，和马蒂尔德结婚，导致家人和他断绝了关系。马蒂尔德似乎没什么要求，对事业也没什么渴望，她把一切都放在洛特之后。
《命运与复仇》封面
在丈夫看来，他们的关系很美满，就和外人对这对夫妇的观感一样。丈夫负责功名，妻子负责内务。因为妻子，丈夫洛特再也不用刷厕所、洗碗、付账单……。得意之余，在一次文学研讨会上，洛特告诉公众，“为了让我的创作更顺利，妻子在多年以前就放弃了工作……”他没有冲动去深入探索他们的关系，他天性自信、也信赖他人，所以好奇心不强，甚至也有些迟钝。
而妻子眼中的版本完全不同，也让人得以窥见帷幕背后的秘密。小说呈现的不是两个人对同一些事情的不同看法，让他们记忆深刻的是不同的事情。至于妻子内心的秘密到底是什么，书评家们含糊其辞，可能是为避免剧透。但是，从一个情节可见一斑。
她一边搽着润肤露，一边看着镜子中的他，说道“我的寂寞不是你的。你永远都有朋友。你偷走的不是我的故事，你偷走的是我的朋友。”她自嘲，他上床后，她掐掉了灯，转向一侧，虽然他把手放在她臀部……呢喃道：“你的就是我的，我的也是你的，”她却已经睡着，其实是假装睡着。
《纽约时报》书评说，小说其实和婚姻的属性关系不大。更像是关于成长的故事，一个人的性格在幼年就决定了，一个人命运亨通不仅仅是因为运气好，而和童年时成型的性格有很大关联。
小说语言之美广受赞誉。NPR书评说：“如果要问最美的句子是什么？不，每一句都是最好的。这是一部妙句串成的杰作：闪闪发光、极其罕见地践行了大师的建议：你要做的事是写下最好的句子，然后再写一万句同样好的，最后把它们串成一个故事。”
《纽约客》书评也称赞小说“语言简洁、丰富、抒情、既接地气又高大上”。例如，年轻的洛特蹬着自行车，远看像“匍匐在自行车上的螳螂”。公共汽车降低让乘客下车，如同“狂欢节中的大象跪下来放下游客”。香槟酒的气泡“像跳蚤一样跳出杯子”。
同时，《纽约客》书评认为，小说的上半部分作者精雕细琢，下半部分并没有紧紧围绕愤怒或者对婚姻的纠正性分析，书的这一部分变成了一个可怕的童话故事，主人公既没有愤怒女神那么多的愤怒，也没有魔鬼一般的幻灭。
作者劳伦·格罗夫颇具才华，2008年发布首部作品《坦柏顿暗影》即成为畅销书，并获得斯蒂芬·金赞赏，亲自为她写书评。第二部小说《阿卡迪亚》2012年发表后也是广受读者和媒体好评，此外还著有短篇小说集《美味的食用鸟》。
《命运与复仇》是她的第三部小说。正如故事开头，洛特的戏剧老师问他喜剧和悲剧有什么不同，他说没什么不同。“只是看问题的角度不同……仅仅取决于你如何理解你所看到的事物。”
作者格罗夫对一段婚姻呈现了两个截然不同的版本，你愿意相信哪一个？
编辑：吕盈