档案助力世界原居哈尔滨人交流大会 ——澳大利亚悉尼大学副教授玛拉·穆斯塔芬同丈夫来哈研究挖掘侨民历史

      在世界原居哈尔滨人交流大会召开前夕，澳大利亚悉尼大学历史系名誉副教授玛拉·穆斯塔芬同丈夫安德鲁·贾库伯维茨于日前到哈尔滨市档案局（馆）捐赠查阅档案。哈尔滨市档案局副局长王秀滨主持捐赠仪式并陪同查阅。

        捐赠仪式前，举行了欢迎会。  在欢迎会上，王秀滨代表哈尔滨市档案局（馆）全体干部职工诚挚欢迎远道而来的玛拉夫妇，向他们简要介绍了哈尔滨市档案局（馆）及馆藏档案保管的基本情况，对玛拉赠送《哈尔滨档案》一书表示感谢，并表示会尽最大努力做好接待和服务工作。玛拉·穆斯塔芬教授表示哈尔滨与她有着不解情缘，她的祖母、祖父等都在这座美丽的城市生活过，此次来哈不仅是为了课题研究，也是为了帮助更多的由哈尔滨迁至澳大利亚的同胞寻根。

        随后，双方举行了捐赠仪式。玛拉·穆斯塔芬教授将再版的英文版《哈尔滨记忆》一书捐赠给哈尔滨市档案局（馆），表示再版后的《哈尔滨记忆》增加了部分章节与多幅照片，翻译成中文版后也将会第一时间捐赠给市档案局（馆）。王秀滨副局长向玛拉·穆斯塔芬教授颁发了捐赠荣誉证书。

  玛拉夫妇在查阅档案过程中，得到了市档案局工作人员的积极协助，不仅查阅了当时的俄文杂志，还查到了安德鲁·贾库伯维茨先生的祖籍档案。玛拉夫妇结束查档后，再次感谢档案接待人员牺牲午间体息时间为其提供查档服务，表示发现两人的祖辈的档案，对于探究他们来自哪里，了解祖父当时的生活情况至关重要。明年将继续携课题研究人员再次来馆查档。

哈尔滨市档案局    丛小淋