成龙杨幂配音“功夫熊猫”这回要讲普通话了

来源: www.hljnews.cn

　　《功夫熊猫3》剧照

　　电影《功夫熊猫3》3日天曝光了国际版预告片，升级为功夫导师的阿宝和大反派“绿眼牛”一触即发的大战令人期待。导演余仁英形容，这是一个能把“阿宝”吓尿的反派角色。

　　《功夫熊猫3》3日上午在北京电影学院举行公开课，美籍韩裔导演余仁英透露，《功夫熊猫》制作团队第二集开始已经到四川体验生活，抚摸熊猫皮毛这样的珍贵体验，都被用到动画制作中去。有人认为《功夫熊猫》借用中国元素外壳，实际是好莱坞故事。余仁英觉得续集拍的越多，深入中国文化精髓才是影片受欢迎的基础。她举例第三集里大反派“绿眼牛”，其实是中国民间常见的水牛，跃上大银幕后却是个头比“阿宝”庞大许多，还有着超自然能力，“能把‘阿宝’吓尿了”。

　　和英文版强大配音阵容相比，中文版配音星光熠熠，包括了成龙、杨幂和周杰伦等人。余仁英透露，这也是与前两部不同之处，“观众看中文版时根本不用看字幕，我们因应中文版的配音重新做了口型，大家会觉得阿宝说普通话很自然，所有对白也是用中文重新写了一遍，更接地气。”据悉，《功夫熊猫3》将于2016年1月29日上映。