黑河市爱辉区法院成功调解一起刑事附带民事案件

　　日前，一起刑事附带民事案件的诉讼原告人林某的家属来到黑河市爱辉区法院，向该院刑庭法官杜钰送来一面“玫瑰法官执法为民，打击犯罪维护正义”的锦旗，对案件主审法官尽职尽责、成功化解纠纷表达感激之情。

　　2015年4月，被告人张某听妻子说被害人林某背后说了一些破坏他们夫妻感情的话，便怀恨在心。当月16日晚，张某电话约林某到其经营的商店内，二人争吵中，张某拿起一根铝合金管击打林某左侧肩膀及头部各一下，致林某头部出血。经鉴定：林某体表软组织开放性损伤属轻伤二级；右额部软组织开放性损伤属轻微伤。事发第二日，张某主动到公安机关投案。

　　案发后，经法官主持调解，被告人张某一次性赔偿被害人林某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项经济损失共计人民币40,000.00元。

　　刑事附带民事案件的成功调解，不仅避免了判决结案可能导致的双方矛盾对立、审理活动久拖不决、法院与争议双方都耗时费力等现象的发生。近年来，爱辉区法院在刑事附带民事案件的审理中，注重发挥调解工作的重要作用，采取多种措施加大调解力度，确保赔偿款在刑事判决前一次性到位，从而切实保障了被害人的合法权益，有效化解社会矛盾，真正实现案结事了。