德国汉堡州法官代表团来黑龙江法院交流访问

来源: www.hljcourt.gov.cn

省法院党组书记、院长石时态会见德国代表团一行。朱丹钰 摄

省法院党组书记、院长石时态代表省法院向德国代表团赠送礼物。朱丹钰 摄

会见现场。朱丹钰 摄

省法院党组书记、院长石时态致辞。朱丹钰 摄

德国代表团海尔莫特·恩斯特·威廉·纳泽团长致辞。朱丹钰 摄

省法院副院长陈远飞主持座谈会。朱丹钰 摄

省法院审管办主任高权介绍省法院情况。朱丹钰 摄

德国代表萨布丽娜·伊莎贝尔·万德尔介绍德国法院情况。朱丹钰 摄

代表团在哈尔滨中院旁听一起庭审。朱丹钰 摄

　　6月21日，黑龙江省高级人民法院院长石时态会见了以德国汉堡州劳动法院院长海尔莫特·恩斯特·威廉·纳泽博士为团长的德国汉堡州法官代表团一行。

　　石时态对代表团一行到访黑龙江高院表示欢迎。他说，随着中德两国全方位战略伙伴关系深入发展，双方司法交流合作的空间更为广阔，特别是《中德司法研讨会暨中德省州法院法官交流项目五周年总结会北京共识》的达成，标志着两国司法交流进入了制度化、机制化的发展阶段，为中德两国省州法院开展相关领域合作打下良好基础。他提出，期待着黑龙江省高级人民法院和德国汉堡州各级法院能够进一步拓展合作领域，畅通信息渠道，转化好合作成果，从彼此的经验中汲取推进法治建设的智慧，通过建立长效交流机制，努力让两国人民在司法交流与合作中有更多获得感。他希望此次会议能够成为双方开展更高层次、更大范围合作的起点，进一步加强司法信息的互换共享，加强在法官培训、案例研究、纠纷化解机制、法院文化建设和司法信息化等领域的交流合作，为推动司法公正和法治文明进步作出新的更大贡献。

　　海尔莫特·恩斯特·威廉·纳泽院长感谢黑龙江高院和石时态院长的盛情接待，他说，很高兴汉堡和黑龙江建立这样一个友好的关系，我想这次见面和交流不会是第一次，我们要建立一个长效的交流机制，让更多的法官能够参与到中德省州法院法官交流项目当中来。他称，哈尔滨有一条哈欧班列能够通往德国汉堡，希望借助这一趟趟往返的列车把双方联系到一起， 让双方的司法交流不仅仅是在业务上的切磋，还要深化彼此友谊，这也是对中德法官建立友谊机制的诠释。

　　会见结束后，双方围绕“法官组织结构和各部门职责”这一议题举行座谈。座谈中，中德法官分享了各自的审判经验和审判智慧，并就司法改革问题，刑事、民事相关法律问题，多元化纠纷解决机制问题进行了深入的交流互动。

　　随后，德国汉堡州法官代表团访问哈尔滨市中级法院并旁听庭审。庭审结束后，双方法官进行了主旨发言并就案件庭审相关法律问题进行了交流探讨。