杜尔伯特县法院：突出民族特点 突破重点难点 为维护民族团结提供法律服务和司法保障

　　杜尔伯特县法院作为黑龙江省唯一的少数民族自治地方法院，紧紧围绕司法为民、公正司法工作主线，坚持从本地的社情民意出发，以突破重点难点问题为切入口，主动作为参与社会治安综合治理，为维护民族团结，促进县域经济发展积极提供法律服务和司法保障。

　　突破群众告状难。在立案环节，增设了调解室、12368热线室，配备了电脑、电话、打印机、查询机，当事人可免费上网查询并打字复印材料，滚动播放立案工作流程视频。尤其是从去年5月1日起，对符合法律规定的民事、行政起诉、刑事自诉和执行申请，一律接收诉状或申诉书，当场给予登记立案。17个月来，已登记立案5706件，同比多立案931件，增幅19.4%，较好地解决了群众告状难问题。对此，《人民法院报》以《杜尔伯特 只为蒙古族群众一句‘他拉哈啦’》（“他拉哈啦”是蒙古语“谢谢”的意思）进行了专题报道。

　　针对蒙古族群众渴望双语诉讼的需求，杜尔伯特法院建立了通晓汉语的蒙古族群众兼职人民调解员和聘请通晓蒙语的群众担任人民陪审员两项制度，并聘用品学兼优的蒙古族大学毕业生担任蒙语翻译，从立案、调解、庭审到执行的每个环节，保障蒙古族群众参加诉讼活动没有语言障碍，切实维护其合法权益。

　　突破调解结案难。面对大多数当事人有调解意向，期盼早日案结事了、减少讼累的愿望，全院干警尤其是从事民商事审判的法官，从立案、送达、庭审直至判决后上诉前的各个环节，全程耐心细致地做当事人的调解工作，使民商事案件的调解和撤诉率，连续5年保持在91.8%以上，在大庆市乃至全省基层法院，一直保持领先位次。《黑龙江法制报》以《草原盛开调解花》为题，在头版头条对此予以报道，引起广泛关注，进一步激发了广大干警探索调解工作新形式、新技巧的热情，“案结事了人和”成为每位法官的第一追求。今年前9个月，在已审结的民商事案件中，以调解、撤诉方式结案的达到95.49%，再创历史新高。

　　突破涉诉信访难。农民工杨成祥因400亩水田资源合同纠纷，农民石俊峰不服土地承包协议无效判决，干部李春利要求偿还建楼集资款，个体户焦延松申请执行生效判决等14起在国家、省、市挂号的涉诉信访积案，一度给相应党政机关、政法部门的工作秩序和公信力带来了负面影响。

　　院领导班子强化跟踪督办、首办负责、责任倒查、定期通报等内部硬性措施，并引进“第三方”介入接访机制，适时召开听证会，向人大代表、政协委员、律师问策，寻求县委、县政府支持等外部转化条件，经过锲而不舍逐案攻艰克难，终于陆续化解了12起陈案，赢得了社会各界广泛称赞，该院两次被评为黑龙江省法院系统涉诉信访工作先进集体。