(我与总书记面对面)吴桂凤:“总书记赞扬赫哲族历史悠久、文化丰富”

07.06.2016  19:41

  伊玛堪传承人吴桂凤。黑龙江日报记者 邵国良 摄

  黑龙江日报记者 姜斌 孙佳薇

  已是花甲之年的吴桂凤,每周还坚持在同江市八岔赫哲族乡八岔村赫哲文化传习所讲授两次伊玛堪的课程。5月24日,是吴老师授课的日子,她正打算给学员讲第八讲《木杜林莫日根》的片段,这时习近平总书记来到了八岔村考察调研。

  “就在我讲课时,总书记站在教室门口,当时太惊讶了。等缓过神儿来后,我和学员们一起给总书记一行唱了两首歌曲,一首是《乌苏里船歌》,另外一首叫《乌苏里邙目》。”吴桂凤告诉记者,当时总书记听完后表示,《乌苏里船歌》唱的“船儿满江鱼满舱”的美好画面早就给他留下了深刻印象。“总书记听我们唱歌时,还跟着音乐节奏和我们一起拍手呢!”一位年轻的赫哲族女孩跑过来笑盈盈对记者说,

  的确,这首描写赫哲人美好生活的歌曲唱遍了大江南北,歌词也抒发了赫哲人对民族文化的自豪感和对家乡生活的热爱,曾给几代人留下了难忘的印象。

  在与参加伊玛堪说唱教学的村民们交流时,总书记双手捧着一位五岁男孩儿的脸慈祥地微笑,那么和蔼可亲。记者在事后采访时得知,这个男孩儿是研习班中年龄最小的学员。吴桂凤说,“从生产生活,到民俗文化,总书记与赫哲族老乡聊了很多,更关心赫哲族语言的传承问题。”话题一转,吴桂凤和记者聊起了国家级非物质文化遗产的伊玛堪。

  由于赫哲族只有语言,没有文字,800多年来,赫哲祖先的故事,留在了口耳相传的“伊玛堪”里,传统的说唱形式记录着赫哲人的创世传说。据吴桂凤回忆,总书记在观看完她的说唱教学后,赞扬伊玛堪说唱很有韵味。有幸,采访期间,记者在赫哲文化传习所也欣赏了一段由吴老师和十几名学生一起演唱的“伊玛堪”小唱,感受到了那种杂糅了自然与人类相融之情的震撼人心的梁音。

  “总书记赞扬我们赫哲族历史悠久、文化丰富。”一声赞美,一股暖流,吴老师说,没想到总书记对赫哲文化很感兴趣。

  采访中得知,在吴桂凤的家族中,不同辈分的人都在从事“伊玛堪”的传承工作。家族里最有名的当属国家级传承人吴宝臣,论辈分,他称吴桂凤为姑姑。“我学习‘伊玛堪’就是他教授的。”吴老师告诉记者。

  在吴老师的引见下,记者见到了吴宝臣。“‘伊玛堪’在赫哲族的精神生活当中占有重要的作用,不单单是传唱一个故事,同时通过讲唱故事要表达对自然、对祖先的敬畏。”吴宝臣说。因为懂得薪火相传对文化发展的促进作用,在同江,像吴氏家族这样更多的赫哲人开始专注于向青年人“传道、授业、解惑”。他们利用微信建立了以“赫哲族文化艺术交流中心”命名的群,定时发布授课时间和内容以及赫哲语的音译表。“语言不是靠一个人传承的,是要靠一代又一代的人传承下去。”吴桂凤对记者说。(据黑龙江日报)

编辑:李健