俄罗斯副总理罗戈津在中俄博览会开幕式上致辞

30.06.2014  01:07

  人民网哈尔滨6月29日电(方圆)首届中俄博览会开幕式于6月29日举行,俄罗斯副总理罗戈津在开幕式上致辞。

俄罗斯副总理罗戈津在中俄博览会开幕式上致辞

  全文如下:

  尊敬的中俄两国朋友们,各位来宾,大家晚上好!

  今天我们将共同见证首届中国-俄罗斯博览会开幕这一具有特别意义的事件。这是我们两国首次共同组织如此大规模的展会活动。

  我想特别强调,我所讲的不是当前会展业中流行的“伙伴国”或“主宾国”的概念,而是两国作为平等伙伴真正共同举办的展会。

  这一盛事凝聚了中俄双方工作团队的创造热情,这其中既包括政府官员、企业家、学者,也包括艺术家和许多其他行业的代表。八个月来,双方团队一直进行着紧张的筹备工作。明天博览会开幕后,来宾们就可以对他们的工作进行评价。

  中俄博览会的举办体现了两国全面战略协作伙伴关系的高水平,也体现了双方开展各领域长期互利合作的共同愿望。

  中国建国之初,双方经济合作就取得了重要进展。在苏联的全面协助下,中国建立起了数十家工业企业,奠定了中国工业体系的基础。中国朋友铭记并珍视我们提供的支持和帮助。值得注意的是,中方建议,当年苏联专家参与建设和改造的相关企业负责人在此次博览会期间与俄罗斯同行进行座谈,探讨新形势下的合作规划。

  中国有句古话:远亲不如近邻。中国不仅是我们的近邻,也是近年来俄罗斯主要的经贸伙伴。去年两国贸易额接近900亿美元。我们预计,到2020年,这一数字将达到2000亿美元。

  近年来,俄罗斯大力推进经济现代化建设。在这一进程中,国际间产业和科技合作发挥着重要作用。同时,我们在改善投资环境方面开展了全面系统的工作,希望为外国企业在俄经营创造良好的条件。

  此外,我们将加速远东地区开发,充分挖掘该地区的潜力,邀请亚太以及世界其他地区国家的投资者参与远东开发和具体项目。大家可以从前来参展的众多俄罗斯州区代表那里了解有关合作项目的“第一手信息”。

  此次博览会俄方代表团阵容空前强大:有12个联邦部委和约30个州区的负责人来到哈尔滨出席活动;大企业方面,有俄罗斯技术集团、俄罗斯铝业集团、联合飞机制造集团、统一国际电力集团,基础元素集团等。此外,还有不少中小企业的成功代表参加本届博览会。

  我从中方同事那里了解到,中方参与博览会的热情同样高涨,其中既有对俄合作感兴趣的有关地方,如积极开展对俄合作的黑龙江省和浙江省,也有众多享誉全球的中国大企业参展参会。

  我们与中方共同努力,让博览会内容更加贴近两国工商界代表的实际兴趣。博览会期间,两国有关地方和企业将通过展览、推介等一系列活动,展示各自形象,推介名优产品。

  博览会期间将举办13场重点商务活动,形式有论坛、圆桌会议和推介会等。这些活动涵盖领域很广,将成为各方参会代表共同关注的焦点。

  除此之外,博览会框架内还将举办几十项专题活动,涵盖电子商务、生物医药、宝玉石等多个领域。

  值得一提的是,首届中俄博览会还将展出梅德维杰夫总理的摄影作品。

  举办摄影作品展的设想是梅德维杰夫总理访问中国合肥时产生的。合肥是中国国务院总理李克强先生的故乡。梅德维杰夫总理当时在中国科技大学演讲时,向在场的大学生展示了他的几幅摄影作品,随即引起了中国公众的浓厚兴趣。

  该摄影展由19幅照片组成,都是梅德韦杰夫总理在俄罗斯工作视察以及在国外访问,包括在中国访问期间拍摄的。

  我相信,中俄博览会将成为促进国际交流,扩大务实合作和友好往来,推动经验交流的便利平台,有利于加强世界各国间的经贸和人文交流,推动世界经济体系和谐发展。

  借此机会,我要衷心感谢中国领导人,特别是汪洋副总理本人对中俄双方共办博览会这一倡议的全力支持,也感谢中方有关政府部门,以及黑龙江省方面所做的大量筹备工作。

  最后,预祝首届中俄博览会圆满成功!祝各位来宾工作顺利,满载而归!